Multa da CHEVRON no Brasil (RJ) X Multa da SHELL (Nigéria) - rir ou chorar com o descaso no nosso Brasil ?

Enquanto no Brasil a CHEVRON recebeu ( ?? ) uma mísera e "suposta" multa de R$ 50.0 milhões de reais por um CRIME AMBIENTAL, a SHELL na Nigéria recebe, por CRIME equivalente a penalidade de:

 US$ 5,000.000.000,00.

(ou R$ 10.110.500.000,00 = 202,21 vezes o valor supostamente praticado no Brasil)

Multa da SHELL
http://g1.globo.com/natureza/noticia/2012/07/shell-leva-multa-de-us-5-bilhoes-por-vazamento-de-oleo-no-rio-niger.html 

Suposta multa da CHEVRON
http://g1.globo.com/mundo/noticia/2011/11/multa-chevron-por-vazamento-de-oleo-repercute-na-midia-internacional.html

Culpados ?  A corja de rabo preso, que que elegemos....

E mais:  O vazamento no Brasil NÃO TERMINOU.  o "trabalho" permanece as escondidas, sem garantia de ter fim.